Eurovision Poetry, 21. – 24.11.18

Am 23. November mit Babelsprech in der Kunsthalle Zürich. Beginn: 19 Uhr. Gleichzeitig finden Lesungen…fast überall statt!

Am 23. November 2018 finden an 11 Orten in Europa Lesungen junger Lyriker*innen statt. Sie sind Teil der letzten Babelsprech-Konferenz, die vom 21. – 24. November 2018 in Vaduz, Liechtenstein stattfindet.

Knapp siebzig junge Lyiker*innen lesen am 23. November 2018, 19:00 Uhr an 11 unterschiedlichen Orten in Europa. Neben Vaduz finden Veranstaltungen in London, Rotterdam, Frankfurt am Main, Köln, Zürich, Luzern, Salzburg, Wien, Ljubljana und Czernowitz statt (Details unten).

Die Lesungen sind Teil der letzten Konferenz von Babelsprech.International, welche vom 21. – 24. November 2018 in Vaduz, Liechtenstein stattfinden wird. Unter dem Motto „Eurovision Poetry“ befasst sich die Konferenz mit Lyrik als einer künstlerischen Ausdrucksform für eine neue Generation Europäer*innen.

Mit Babelsprech.International (2016-2018) kommt das bislang umfangreichste transnationale Projekt für eine junge deutschsprachige und internationale Lyrikszene zum Abschluss. Gemeinsam mit dem Vorgänger Babelsprech (2013-2015) hat es über 200 junge Lyriker*innen in 8 Ländern und 40 Städten verbunden. Im Rahmen des Projektes fanden 3 internationale Lyrikbegegnungen, 6 Lyrikkonferenzen und über 30 Lesungen statt.

Mit den abschließenden Lesungen in ganz Europa nehmen die Kurator*innen noch einmal einen Grundgedanken des Projektes auf – die Etablierung Europas als Bezugsraum für junge deutschsprachige und europäische Dichtung. Eine solche europaweit konzertierte Aktion junger Lyrik hat es bisher noch nicht gegeben.

Kuratiert wurde Babelsprech von den Lyriker*innen Max Czollek (Deutschland), Simone Lappert (Schweiz), Robert Prosser (Österreich), Michelle Steinbeck (Schweiz) und Michael Fehr (Schweiz, 2013-2015). Einen Überblick über die geplanten Lesungen und Details zu den Partnern vor Ort finden Sie unter: www.babelsprech.org

Teilnehmende Eurovision Poetry 23. November 2018:

Vaduz, Liechtenstein: Kunstmuseum mit Manuel Beck, Rebecca Gisler, Anna Hetzer, David Hoffmann, Cornelia Hülmbauer, Lisa Jeschke, Luca Manuel Kieser, Eva Maria Leuenberger, Anna Ospelt, Greta Pichler, Venus Ryter, Patrick Savolainen, Carlo Spiller, Andreja Štepec, Christoph Szalay, Matthias Vieider, Charlotte Warsen & Die Astronauten: Patric Marino & Olli Kuster (Musik)

Czernowitz, Ukraine: Paul-Celan-Literaturzentrum mit Inga Keiwan, Iryna Lazorewytsch, Andrij Tuzhykow, Chrystyna Wengrynjuk

Frankfurt am Main, Deutschland: 25hours Hotel The Trip mit Yevgeniy Breyger, Martin Piekar, Alke Stachler

Köln, Deutschland: Traumothek mit Alexandru Bulucz, Paul-Henri Campbell, Christoph Wenzel, Christoph Danne, Özlem Özgül Dündar, Adrian Kasnitz, Gundula Schiffer, Vera Zlatic

Ljubljana, Slowenien: tba mit, Tibor Hrs Pandur u.a.

London, UK: Torriano Meeting House mit Russell Bennetts, Tatiana Faia, SJ Fowler, Livia Franchini, Juana Girasola, Kirsten Irving, Peter Jaeger, Olga Kolesnikova, Matt Martin, Calliope Michail, Clover Peake, Silje Ree, Kostya Tsolákis, Stephen Watts

Luzern, Schweiz: Loge mit André Schürmann, Meret Gut, Pablo Haller, Judith Keller

Rotterdam, Holland: Leeszaal Rotterdam West mit Obe Alkema, Dean Bowen, Benjamin De Roover, Asha Karami, Sayonara Stutgard, Linda Carolien Veldman

Salzburg, Österreich: Soli Café mit Franziska Füchsl, Niklas L. Niskate, Gerd Sulzenbacher, Snital (Musik), Moderation: Josef Kirchner

Wien, Österreich: Perinet Keller mit Iris Blauensteiner, Sirka Elspaß, Christiane Heidrich, Sina Klein, Oravin, Uroš Prah, Elif San, Moderation Frieda Paris und Sandro Huber

Zürich, Schweiz: Volumes Independent Publishing Fair mit Sandra Norma u.a.

(Quelle: www.babelsprech.org)

Link: Babelsprech

Wolfbach-Abend im Theater Stok

WOLFBACH VERLAG „EIN ABEND FÜR DIE REIHE“
Präsentation: Montag 29. Oktober
Beginn: 19.15 Uhr/Türöffnung 18.30 Uhr
Eintrittspreis: freier Eintritt
Theaterkasse und Bar: Tel. 044 251 22 80
Weitere Informationen: www.wolfbach-verlag.ch

2010 lancierte der Wolfbach Verlag DIE REIHE; eine Edition, die vornehmlich neue Lyrik und Kurzprosa präsentiert. Jährlich erscheinen mindestens vier Titel. Nach dem ersten Dutzend Veröffentlichungen (2010 – 2013) genießt DIE REIHE bereits breite Anerkennung. Seit 2013 erscheinen in der REIHE auch zweisprachige Lyrikbände. DIE REIHE gehört zu den wenigen Schweizer Editionen, in welchen noch regelmäßig Lyrik publiziert wird.

Ein Abend für Die Reihe
mit Hans Ulrich Bänziger, Jaël Lohri, Reinhold Bruder, Lea Gottheil, Sascha Garzetti

Begrüssung: Markus Bundi
Moderation: Hanspeter Müller-Drossaart

———————————————————————————-

AHNUNGSLOSE BEUTE
Hans Ulrich Bänziger
Aphorismen, 104 Seiten

Das Prekäre am Aphorismus ist seine Nichtfiktionalität. Die Wahrnehmung auf Lebenszeit findet eine sprachliche Form, die ihre Verbindlichkeit sowohl im Abstrakten als auch im Konkreten uneinge-
schränkt aufrecht erhält. Wer sich auf Bänzigers aphoristisches Werk einlässt, wird sich das eine oder andere Mal bei seinen Fluchtversuchen ertappt sehen.

DER SOMMER IST EIN SCHNELLER VOGELSCHATTEN
Jaël Lohri
Gedichte, 96 Seiten

Wer auf einem Orkan reiten kann, die weiß auch um die Liebe als erneuerbare Energie. Da Champagnerküsse, dort eine Piratenmelodie – es geht abenteuerlich zu in Jaël Lohris Gedichten.

ZLETSCHT AM ÄND
Reinhold Bruder
Hexametergedichte (Mundart./DT.) 96 Seiten

Ein kleines Epos aus einem ländlichen Seniorenzentrum: Reinhold Bruder gibt Einblicke in den Kosmos alter Menschen, erzählt von Beziehungen und Wertvorstellungen. In der strengen Form des Hexameters kommen das Lebensende und der Tod zur Sprache, Erinnerungen flackern auf, Geschichten und Mythen. Depression trifft auf Lebensmut, Demenz auf Aggression – aber auch das Versöhnliche bricht sich Bahn.

GLÄSERNE FUGE
Lea Gottheil
Gedichte, 104 Seiten

Stimmt jemand das Ohr am Beduinengesang des Teekessels und berichtet über Kleinvogelvölker, russische Holzpuppen und Kellerkinder. Feinsinnig und fragil gehen Lea Gottheils Gedichte einmal um den Erdball.

MUND UND AMSELFLOH
Sascha Garzetti
Gedichte, 88 Seiten

Vom Eigenleben der Wörter, von den unaussprechlichen auch, mit denen sich aber vielleicht an eine Tür klopfen lässt, die es womöglich noch gar nicht gibt. Genau genommen aber lässt sich Garzettis Lyrik nicht in wenigen Worten beschreiben, sondern nur lesen.

Text entstammt der Homepage des Theater Stok (https://www.theater-stok.ch/wolfbach-verlag-ein-abend-fuer-die-reihe/)

«Teppich»: Gedichte von Nathalie Schmid

«Teppich», das heisst: Autorinnen und Autoren laden Autoren und Autorinnen ein, um mit einem interessierten Publikum über Texte, Literatur und das Schreiben zu diskutieren. Durch diese Gespräche, die sich nicht in Zustimmung oder Ablehnung erschöpfen, wird eine höhere Genauigkeit im Umgang mit Literatur ermöglicht – sei es als Autor oder Leserin. Zur lesenden Autorin werden weitere SchriftstellerInnen eingeladen, die sich auf den Text vorbereiten und ihn mit dem Publikum zusammen diskutieren. Nathalie Schmid, *1974 in Aarau, ist als Erwachsenenbildnerin, Sekundarlehrerin und freie Autorin tätig. Sie hat zwei Gedichtbände veröffentlicht, in Zeitschriften und Anthologien publiziert und diverse Preise gewonnen. Nach mehrjähriger Arbeit an einem Roman stellt sie beim «Teppich» neue Gedichte vor.

Gedichte und Lesung: Nathalie Schmid – Moderation: Katja Schönherr – Mitdiskutierende: Sascha Garzetti, Carlo Spiller und Ulrike Ulrich

Mittwoch 5. September 2018
Zeit: 19.00 Uhr
Ort: Debattierzimmer des Literaturhauses Zürich, 3. Stock

Programm: Literaturhaus Zürich

Leselenz Hausach

Vom 27. Juni bis zum 6. Juli 2018 findet der Leselenz in Hausach statt. Thema in diesem Jahr: Sprachränder/Rändersprachen.

Es lesen:

Dogan Akhanli (TR / D)
Marcel Beyer (D)
Nico Bleutge (D)
Bas Böttcher (D)
Timo Brandt (D / A)
Fabian Burstein (A / D)
Arno Camenisch (CH)
Katharina J. Ferner (A)
Sascha Garzetti (CH)
Sabine Gruber (I / A)
Stefanie Höfler (D)
Mererid Hopwood (Wales)
Maarten Inghels (B)
Markus Manfred Jung (D)
Maren Kames (D)
Dževad Karahasan (BIH)
Andreas Kirchgässner (D)
Richard Kitta (SK)
Aurélia Lassaque (F)
Anne Maar (D)
Nils Mohl (D)
Olaf Nägele (D)
Wolfgang Niess (D)
Christoph Peters (D)
Marion Poschmann (D)
Arne Rautenberg (D)
Barbara Rieger (A)
Barbara Rose (D)
Ulrike Almut Sandig (D)
Simone Scharbert (D)
Thomas Schmid (D)
Stefan Schmitzer (A)
Tibor Schneider (HR / D)
Kathrin Schrocke (D)
Klaus Schuker (D)
Sabine Scho (D)
Christoph Simon (CH)
Michael Stavaric (CZ / A)
Lea Streisand (D)
Tina Stroheker (D)
Chili Tomasson (A)
Tim Trzaskalik (F / D)
Ilija Trojanow (BG / D / A)
Anja Utler (D)
Mikael Vogel (D)
Julia Willmann (D)

Die genauen Angaben dazu im Link.

Hausacher Leselenz

Puppenslam am Figurentheater St. Gallen

Puppenslam am Figurentheater St. Gallen

Nach der erfolgreichen Premiere in der letzten Saison versammelt Gertrud wieder Slam-Poeten und Puppenspieler auf ihrer Bühne, die mit animierten Texten zur Höchstform auflaufen. Freuen Sie sich auf neue abwechslungsreiche Darbietungen, und entscheiden Sie als Publikum über die beste Performance. Ein Wettstreit der besonderen Art.

Text, Spiel: Lukas Bollhalder, Frauke Jacobi, Pierre Lippuner, Lillemor Kausch, Eliane Blumer, Anja Weiss-Gehrer, Rahel Werner, Sascha Garzetti, Rhea Seleger
Figuren, Requisite: Barbara Bruderer, Jrene Ender, Johannnes Eisele
Live-Musik: Willi Häne
Licht, Technik: Stephan Zbinden

Vorstellungen:

Do 26.04.18 | 20.00
Fr 27.04.18 | 20.00

Internationales Lyrikfestival Basel 2018

Vom 26. bis 28. Januar 2018 findet das Internationale Lyrikfestival in Basel statt.

Das Programm:

Freitag, 26. Januar 2018, 17.00
Slam Poetry: Wenn das Herz dichtet und die Zunge pocht
Literaturperformance von SchülerInnen des Theobald Baerwart Schulhauses

Freitag, 26. Januar 2018, 19.30
Ilma Rakusa

Samstag, 27. Januar 2018, 9.00
«Soundscapes» – Lyrik als Klang
Lyrikwerkstatt mit Marina Skalova

Samstag, 27. Januar 2018, 14.30
Jubiläumsveranstaltung 15 Jahre Lyrikfestival

Samstag, 27. Januar 2018, 16.00
Wenn die Sprachen durchlässig werden
Lesung und Gespräch mit Marina Skalova, Bibi Vaplan und Alessandro de Francesco

Samstag, 27. Januar 2018, 18.30
Verleihung des Basler Lyrikpreises an Dagmara Kraus
Laudatio: Simone Lappert und Rudolf Bussmann

Samstag, 27. Januar 2018, 20.30
Die Gebirgspoeten: Radio Alpin – von Menschen für Menschen

Sonntag, 28. Januar 2018, 11.00
Lyrik inmitten der Krise

Sonntag, 28. Januar 2018, 13.30 bis 15.00
Begegnungen  I
Mara Genschel: «Am ersten Tag ist ja nie viel / Los»
Lesung und Gespräch mit Claudia Gabler
Björn Kuhligk: «Ich bin der Weltschmerz auf dem Fels»
Lesung und Gespräch mit Rudolf Bussmann

Sonntag, 28. Januar 2018, 15:30 bis 17:00
Begegnungen II
Sascha Garzetti: «und mir sagen, / wo ich zu Hause bin»
Lesung und Gespräch mit Rolf Hermann
Vera Schindler-Wunderlich: «Das Gegenteil von Minus»
Lesung und Gespräch mit Kathy Zarnegin

Link: Lyrikfestival Basel 2018

BuchBasel:«Internationale Babelinstrumillustrationalisierung»

Nikos Erinakis, Sascha Garzetti, Anja Golob, Jopa Jotakin, Tabea Xenia Magyar, Lieke Marsman, Garðar Evaldsson (Mu), Anna Hirsch (Mu), Yumi Ito (Mu), Silvan Joray (Mu), Alvin Schwaar (Mu), Giovanni Vicari (Mu), Annina Burkhard (I), Lea Gross (I), Lena Scheiwiller (I)

«Internationale Babelinstrumillustrationalisierung»

#Nikos Erinakis
#Sascha Garzetti
#Anja Golob
#Jopa Jotakin
#Tabea Xenia Magyar
#Lieke Marsman
#Garðar Evaldsson (Mu)
#Anna Hirsch (Mu)
#Yumi Ito (Mu)
#Silvan Joray (Mu)
#Alvin Schwaar (Mu)
#Giovanni Vicari (Mu)
#Annina Burkhard (I)
#Lea Gross (I)
#Lena Scheiwiller (I)
#Samstag
#Jazzcampus
#jung & wild

Samstag, 11. Nov, 20:00 Uhr

Jazzcampus

Erstens ist Lyrik anders und zweitens als man denkt. An diesem Abend wird die Beweglichkeit ihrer vermeintlich festen Form gefeiert und nachgesagter Staub konfettihaft von der Bühne geschüttelt. Es wird poetisiert, reagiert und live illustrationalisiert, international, transdisziplinär und prächtig poetisch. Mit Texten von Nikos Erinakis (GR), Sascha Garzetti (CH), Anja Golob (SLO), Jopa Jotakin (AT), Tabea Xenia Magyar (DE) und Lieke Marsman (NL). Musik von Garðar Evaldsson (Tenorsaxophon), Anna Hirsch (Stimme), Yumi Ito (Stimme), Silvan Joray (Gitarre), Alvin Schwaar (Schlagzeug) und Giovanni Vicari (Gitarre). Live-Illustrationen des Kollektivs BALSAM: Annina Burkhard, Lea Gross und Lena Scheiwiller. Kuratiert und moderiert von Simone Lappert. Eine Kooperation von Babelsprech.International*, BALSAM, CULTURESCAPES und der Musik-Akademie Basel.

Link: BuchBasel